我长大了

今天社区的护士阿姨来家里给我测量体重了,3月27日的时候的体重为4点2公斤,今天是4点9公斤了!爸爸妈妈和姥姥姥爷都非常高兴。

奶奶和姑姑来看我了

2013-03-31 13.58.39
今天奶奶和Anna姑姑来看我了。上次在医院见面匆匆,今天我们好好聚了一下。奶奶和姑姑都很喜欢我,她们还给我唱了很多儿歌呢。奶奶说过几个星期再来看我:)

First walk in my life

2013-03-30 14.58.092013-03-30 15.17.30

This afternoon I was outside with mamma and pappa and we walked for 1 hour. I enjoyed a lot in my baby cart even though it was a bit windy and cold.

终于等到回家的那天了

2013-03-23 14.08.17

我已经在医院住了两天了,终于等到了回家的那天。经过儿科医生和妇产科医生的检查,妈妈和我终于被允许回家了。爸爸给我穿上了第一件衣服。(在医院的时候我都是只穿尿不湿的,为了和爸爸妈妈更好的皮肤接触)

2013-03-25 08.36.58

外面还很冷,爸爸给我穿上了bear suit,坐在安全座椅上,准备上车回家了!

Father of the year

I could not fall asleep last night, and pappa was taking care of me. After some hours walking around, I settled down on pappa’s arm. He can still type on the keyboard, drink beer. Both of us enjoyed:)

2013-03-28 00.23.422013-03-28 00.05.13-1

This is how I sleep with pappa and feel very safe when I can hold his finger.

2013-03-28 11.41.262013-03-28 12.13.13